Écorceuse à bois

W odpowiedzi na Twoje potrzeby

Odpowiedź zajmie Ci mniej niż minutę.

CZY KTÓRAŚ Z TYCH SYTUACJI BRZMI ZNAJOMO?

Czy chciałbyś zamienić korę w dodatkowy strumień przychodu dla tartaku?

Czy koszty eksploatacyjne narzędzi (piły, noże) rosną w czasie?

Czy zdarza się, że jakość surowca z lasu wpływa na wydajność produkcji albo przestoje?

Czy zdarza się, że tracisz czas na przygotowanie kłód do obróbki?

Czy wolisz raz dobrze zainwestować, zamiast co kilka lat wymieniać park maszynowy?

Czy zależy Ci na maszynie, którą można łatwo serwisować i utrzymać przez lata?

Qu’est-ce qu’une écorceuse à bois ?

Une écorceuse à bois est une machine industrielle utilisée pour séparer mécaniquement l’écorce et les impuretés de la surface du bois rond — qu’il s’agisse de conifères ou de feuillus. Cela se fait généralement par fraisage ou par un système de couteaux rotatifs.

Son rôle est de préparer la matière première pour un traitement ultérieur de manière répétitive et contrôlée.

Comment fonctionne une écorceuse à fraisage ?

L’écorceuse à fraisage utilise une tête équipée de couteaux en carbure qui enlèvent mécaniquement l’écorce de la surface de la bille.

  • Élimine efficacement l’écorce ainsi que les impuretés
  • Dédiée aux bois résineux (pin, épicéa, sapin) et feuillus (chêne, hêtre, peuplier)
  • Permet un nettoyage précis de la surface
  • Assure une haute répétabilité du processus

6 raisons pour lesquelles il vaut la peine d’avoir une écorceuse

Avantages de l’écorçage du bois avant un traitement ultérieur

1. Moins d’usure des scies et des outils

L’élimination du sable et des impuretés réduit l’usure des scies et des couteaux, ce qui prolonge leur durée de vie jusqu’à 100%.

2. Meilleure efficacité de production

Une matière première propre permet de travailler à une vitesse optimale — réduit les arrêts et les changements d’outils.

3. Valeur énergétique et commerciale de l’écorce

L’écorce n’est pas un déchet — elle peut être vendue comme biomasse ou utilisée comme combustible. De 1000 m³ de matière première écorcée, on obtient généralement 250–350 m³ de copeaux.

4. Mesure et comptabilisation plus précises de la matière première

La mesure des grumes se fait après écorçage. La part de l’écorce dans le bois rond est généralement d’environ 5–15% du volume (selon l’espèce).

5. Prix plus élevés pour les sciures et les sous-produits

Les sciures obtenues après l’élimination de l’écorce sont propres — elles atteignent des prix de marché beaucoup plus élevés que celles contaminées par l’écorce.

6. Amélioration de la qualité de coupe

L’élimination de l’écorce et des impuretés permet à la scie de pénétrer le bois de manière uniforme, avec moins de résistance et un risque réduit de « déviation » de la coupe.

Configurations des écorceuses

Chaque écorceuse est fabriquée sur commande et adaptée aux conditions de travail du client. Les configurations les plus souvent choisies sont les suivantes :

Configuration 1 — déplacement de la tête d’écorçage par rapport à la bille

La tête d’écorçage se déplace le long de la bille immobile. L’opérateur contrôle la vitesse d’avance, la vitesse de rotation de la bille et le sens de rotation.

Équipement exemple :

  • Convoyeur à rouleaux avec 6 roues dentées — mouvements rotatifs de la bille gauche-droite, réglage de la vitesse
  • Hydraulique : mouvement de la tête haut-bas, verrouillage, éjecteur de bille écorcée
  • Réglage progressif des mouvements rotatifs et du déplacement de la tête
  • Transport de l’écorce : convoyeur horizontal + incliné jusqu’à une hauteur de 3,6 m
  • Cabine de commande isolée et éclairée (toute l’année)
  • Convoyeur transversal de matière première dosant une bille à la fois
  • Convoyeur horizontal de matière première 6000 mm, à 5 patins, deux sections indépendantes
  • Rampe de déchargement hydraulique avec stockage de bille écorcée

Configuration 2 — la bille se déplace sur la voie ferrée

La tête d’écorçage est stationnaire, et la bille avec le convoyeur à rouleaux se déplace sur la voie ferrée. Recommandé lorsque l’éjection de la bille écorcée doit se faire dans la même direction que le chargement.

Équipement exemple :

  • Convoyeur à rouleaux avec 10 roues dentées — mouvements rotatifs de la bille gauche-droite, réglage de la vitesse
  • Voie ferrée de 15 m de long
  • Hydraulique : fonctionnement de la tête haut-bas, blocage, éjecteur de bille écorcée
  • Réglage fluide des mouvements rotatifs et du déplacement de la bille
  • Transport de l’écorce : convoyeur horizontal + incliné jusqu’à une hauteur de 3,6 m
  • Cabine de commande isolée et éclairée (toute l’année)
  • Convoyeur transversal et horizontal de matière première 6000 mm, deux sections indépendantes
  • Rampe de déchargement hydraulique avec stockage de bille écorcée

Configuration 3 — écorceuse 2 en 1 avec réducteur pour excroissances racinaires

Combinaison de la technologie standard d’écorçage avec une tête supplémentaire pour le traitement des excroissances racinaires — pour les grumes avec de nombreuses protubérances de base.

Équipement exemple :

  • Convoyeur à rouleaux avec 6 roues dentées — mouvements rotatifs de la grume gauche-droite, réglage de la vitesse
  • Hydraulique : fonctionnement de la tête haut-bas, verrouillage, éjecteur de grume écorcée
  • Réglage progressif des mouvements rotatifs et du déplacement de la tête
  • Transport de l’écorce : convoyeur horizontal + incliné jusqu’à une hauteur de 3,6 m
  • Cabine de commande isolée et éclairée (toute l’année)
  • Ébrancheuse (réducteur d’excroissances racinaires) avec pression hydraulique de centrage
  • Télécommande pour contrôle à distance jusqu’à 30 m

Consultez également notre offre de réducteur d’excroissances racinaires.

Vous vous demandez quelle configuration est faite pour vous ?

L’évaluation et la consultation sont gratuites — vous ne risquez rien.

Êtes-vous intéressé par l’offre de déligneuses d’occasion ? Découvrez l’offre de machines d’occasion.

De la première conversation au lancement

Vous ne savez pas quelle solution sera la meilleure ? Contactez-nous — nous choisirons la technologie adaptée à votre matière première et à votre performance.

Offre adaptée avec un contrat clair

L’objectif est de connaître les besoins réels — pas de vendre un schéma préétabli. Sur cette base, nous préparons une proposition concrète : configuration de la machine, étendue de la livraison et calendrier. Toutes les conditions sont clairement définies dans le contrat avant le début.

Production et réception technique

Chaque machine est fabriquée sur commande spécifique. Après la réception technique et la vérification de la conformité avec la commande passée, nous procédons à l’installation et à la mise en service chez le client. Ainsi, la machine fonctionne de manière stable dès le début.

Support après mise en service

Nous sommes à votre disposition dès que des questions se posent. Nos machines sont conçues pour fonctionner pendant des années — et pas seulement jusqu’à la fin de la garantie.

J.Burawski Prasy do drewna, korowanie drewna, korowarka, korowarka cambio, korowarka do drewna, prasa do drewna, prasa do klejenia, prasa hydrauliczna do drewna
Prasy do drewna, korowanie drewna, korowarka, korowarka cambio, korowarka do drewna, prasa do drewna, prasa do klejenia, prasa hydrauliczna do drewna

JUWAL — Fabricant polonais de machines pour l’industrie du bois

« je garantis la qualité de mon propre nom »

JUWAL conçoit et fabrique des machines pour les scieries exigeant une production stable, efficace et prévisible. Nos solutions sont développées en tenant compte des conditions de travail réelles — qualité variable des matières premières, forte charge et travail continu.

Nous concevons les machines pour une longue durée d’exploitation :

  • Construction solide et massive
  • Composants industriels de fabricants éprouvés (FAG, Mitsubishi, EATON)
  • Résistance au travail intensif
  • Accès facile pour la maintenance

Nous proposons des solutions pour des années — et non jusqu’à la fin de la garantie.

Contact permanent et réaction rapide

Après la mise en service, nous ne laissons pas le client seul. Nous assurons :

  • Contact direct avec l’équipe technique
  • Assistance rapide en cas de questions ou de problèmes
  • Aide à l’optimisation du travail des machines

Clair partage des responsabilités

Ainsi, chaque partie sait ce dont elle est responsable — le processus de mise en œuvre est prévisible.

Vos tâches

  • Détermination des besoins et des paramètres de production
  • Assurer le financement de l’investissement
  • Préparation de la fondation selon le dessin technique reçu
  • Exploitation de la machine conformément à la documentation et aux directives

Nos tâches

  • Fabrication de la machine selon le projet
  • Livraison selon le calendrier
  • Garantie de fonctionnement stable et sans faille
  • Documentation technique et certification
  • Montage, installation et mise en service
  • Disponibilité rapide des pièces de rechange
  • Support technique continu et contact

Nous prenons la responsabilité de tout le processus — du projet à l’exploitation.

Financement des investissements

Nous acceptons différentes formes de financement adaptées aux besoins de votre entreprise.

Leasing
opérationnel et financier
Crédit d’investissement
financement externe
Subventions UE
et programmes nationaux de soutien
Calendrier individuel
tranches liées aux étapes de réalisation

Voir des exemples de réalisations

Vous voulez mieux nous connaître ? Consultez nos vidéos et réseaux sociaux.

Que recevez-vous d’autre en choisissant JUWAL ?

Vous recevez non seulement une machine, mais une solution complète et opérationnelle prête à fonctionner dans votre scierie.

1. Couteaux d’écorçage d’auteur

Nous utilisons des couteaux d’écorçage en carbure fritté. C’est un matériau résistant, aux hautes températures et à l’usure. Utilisé dans l’industrie du bois par des entreprises renommées. En Pologne, notre concurrence nous équipe, et cela signifie pour nous des coûts d’exploitation réduits et des bénéfices à long terme.

2. Production polonaise et composants éprouvés

Nous construisons les machines JUWAL uniquement avec des composants éprouvés et renommés.

3. Service et pièces de rechange — aide rapide quand le temps compte

Chez JUWAL, nous disposons de notre propre stock de pièces de rechange et d’une équipe de service connaissant toute la Pologne

4. Construction robuste de type heavy-duty

Le cadre, le système hydraulique et les éléments de travail sont conçus avec une grande marge de résistance. En pratique, cela signifie une moindre susceptibilité aux déformations, un fonctionnement plus stable avec de grosses grumes et un risque réduit de panne en cas d’utilisation intensive.

5. Expérience qui se traduit par des résultats

Depuis de nombreuses années, nous concevons et produisons des machines pour l’industrie du bois. Nous ne vendons pas de schémas prêts à l’emploi. Nous analysons d’abord comment le travail se déroule chez le client, et ce n’est qu’à partir de ces connaissances que nous concevons la configuration appropriée de la machine.

6. Chargement et transport

Nous pouvons nous occuper du service de manière complète de A à Z.

Vérifiez notre crédibilité

Vérifiez notre situation financière — entité sans arriérés, obligations réglées à temps.

➔ Vérifiez-nous sur RzetelnáFirma.pl

✓ Contrats clairs    ✓ Respect des délais    ✓ Processus de collaboration transparent

Vous vous demandez si une écorceuse est faite pour vous ?

L’évaluation et la consultation sont gratuites — vous ne risquez rien.

Êtes-vous intéressé par l’offre d’écorceuses d’occasion ? Découvrez l’offre de machines d’occasion.

Débardeurs de bois — questions fréquemment posées

La capacité réelle d'une ligne de déroulage est en moyenne jusqu'à 100 m³ par équipe de travail de 8 heures, et dans des conditions optimales, elle dépasse 120 m³ par équipe. La performance de la dérouleuse dépend de nombreux facteurs, notamment de la configuration et des systèmes d'alimentation, de la longueur et de la courbure des grumes, de l'essence du bois, de l'efficacité et de l'expérience de l'opérateur, des conditions météorologiques, de la température, ou de l'état des couteaux de coupe.

Les machines JUWAL traitent des grumes d'un diamètre allant de 20 cm jusqu'à 130 cm. En tant que fabricant, nous concevons des têtes de fraisage selon les besoins individuels du client, ce qui permet de traiter des matières premières de très grandes sections.

Oui, nos écorceuses à fraise sont conçues pour travailler avec du bois dur, tel que le chêne, le hêtre ou le peuplier. La conception spéciale des couteaux et la force de pression réglable de la tête permettent un écorçage propre et efficace même des essences de bois les plus dures.

L'utilisation d'un écorceur permet de doubler le temps de travail des scies entre chaque affûtage. En éliminant les impuretés et le sable de l'écorce, le remplacement des outils de coupe est moins fréquent, ce qui génère des économies de temps et d'argent.

Nos lignes de déroulage sont conçues pour des grumes de 1 à 14 mètres de longueur. Le système d'alimentation et le déplacement de la tête sont configurés pour assurer une stabilité totale de la grume, quelle que soit sa taille et sa courbure.

Oui — un matériau nettoyé permet une mesure et une classification plus précises des matières premières. L'absence d'impuretés élimine les erreurs des capteurs sur les lignes de tri, ce qui se traduit directement par une meilleure utilisation du matériau.

Grâce à l'utilisation de têtes de fraisage avec un angle d'attaque agressif, nos machines enlèvent efficacement l'écorce gelée sans endommager la structure du bois. Contrairement aux écorceuses à anneaux, la fraise "s'enfonce" dans la glace et l'écorce dure, maintenant ainsi la fluidité de la production même à des températures négatives.

Le système de contrôle intuitif JUWAL est basé sur des boutons et des joysticks, ce qui permet une formation complète de l'opérateur en une journée. Nos techniciens forment les opérateurs avant la livraison de la machine, ce qui est confirmé par une attestation écrite de l'acquisition de la nouvelle compétence.

En choisissant JUWAL, vous bénéficiez d'une technologie nouvelle avec un support technique complet, une garantie et un accès aux pièces de rechange. Les machines d'occasion importées génèrent souvent des coûts de réparation cachés et ne sont pas couvertes par des garanties.

L'écorce issue de l'écorçage mécanique constitue une matière première précieuse, qui peut être revendue comme biomasse ou utilisée en interne pour chauffer l'usine ou les bureaux. Le revenu de la vente de l'écorce couvre souvent entièrement la mensualité de leasing de la machine, transformant ainsi un déchet en profit.

Oui, nous acceptons le crédit-bail comme mode de paiement et collaborons avec des conseillers financiers spécialisés dans le secteur du bois. Nous aidons à compléter la documentation technique pour les demandes de crédit-bail ou de subventions européennes.

L'écorceuse à fraise offre une plus grande polyvalence pour le traitement du bois courbé et des essences feuillues. De plus, elle est beaucoup moins chère à l'achat et à l'exploitation quotidienne.

Oui, nous disposons d'un stock permanent de couteaux d'écorçage exclusifs, que nous expédions aux clients sous 24 heures. Nos couteaux sont fabriqués en carbure fritté, ce qui garantit une durée de vie prolongée.

Oui — les solutions JUWAL sont conçues pour une configuration spécifique de scierie et peuvent être intégrées aux systèmes de transport et de traitement existants.

Oui, nous offrons un service complet d'installation et de mise en service initiale de la ligne par nos techniciens.

Nous fournissons la documentation technique complète et les directives de fondation au client après la signature du contrat. Une installation correcte est essentielle pour réduire les vibrations, prolonger la durée de vie des roulements et du châssis de la machine.

Chaque nouvelle machine est couverte par une garantie complète du fabricant avec la possibilité de l'étendre en option. Nous assurons un service de garantie rapide et un accès permanent aux pièces de rechange après la fin de la période de protection.

Oui, nous nous occupons de la régénération et de la modernisation des machines à écorcer d'occasion, y compris le remplacement des têtes par des systèmes modernes JUWAL. C'est une manière économique d'améliorer la performance sans avoir à remplacer toute la ligne.

Nos lignes de déroulage fonctionnent dans des scieries à travers toute la Pologne ainsi que dans de nombreux pays tels que la Roumanie, la France, la Hongrie ou l'Ukraine. Contactez-nous et nous vous indiquerons l'emplacement le plus proche où vous pourrez voir notre machine en action.

Le configurateur en ligne permet de déterminer en 3 étapes rapides les besoins de votre scierie et d'obtenir une estimation préliminaire. Cet outil analyse les paramètres les plus importants des matières premières.

Les machines JUWAL sont conformes aux normes CE et sont équipées de coupe-circuits d'urgence. Nous proposons également des cabines de commande chauffées pour les opérateurs.

Nos dérouleurs sont conçus selon des normes économes en énergie, en sélectionnant les puissances des moteurs. La tête de déroulage est équipée d'un moteur de 18,5 kW. Les puissances sont choisies en fonction des charges réelles des grumes, ce qui permet d'optimiser les coûts d'électricité tout en maintenant une force de coupe complète.

    Fournissez votre numéro – nous vous rappellerons

    Vous souhaitez nous contacter ? Fournissez-nous votre numéro de téléphone - nous vous rappellerons avec la dernière offre.


    La société Juwal vous encourage également à consulter l’offre de réducteur de flux racinaires, presse hydraulique pour le collage du bois, applicateurs de colle ou presses rotatives pour le bois.